Decorating your dwelling need not break the bank, especially if you’re well-informed about places offering cost-effective choices.