Looking for a quiet escape along Lake Michigan? From tucked-away cabins in Glen Arbor to cozy retreats in Petoskey and South Haven, this guide will help.